3aneeda walks into supermarket and quickly grabs chocolates and magazines as a care package for my cousin whos been sick for 3 days. Reach the check out counter
Me: Ba3ad abi may Salsabeel il kbeer
Cashier: Mal il barrad?
Me: Eee
Cashier: Wallah asif m5al9een - min bidayat il ijaza il sharika ma jat it3abi
Me: Ok mashkoor - bas hatha. Cham kileh??
STRIKE ONE
3aneeda drives into the adjacent parking and looks over at the dry cleaners - lights are off and closed sign yilma3 min ba3eed
3aneeda: malat 3alaikum, chankum itdawmoon sa3tain fil isbu3??
STRIKE TWO
3aneeda walks into cousins house and gets attacked by the nephews
Hamad: 3aneeda wadeeni pet shop
Fahad: Aba ashtari 7ayawan - aba ashtari 7ayawan - aba ashtari 7ayawan - abi ashtari 7ayawan
Me: Fahooda chani ma fahamt - ba3ad 3eedha mara ziada
Fahad: Inzain abaaaaa
Me: Mr. Scatterbrain (Fahad's new nickname) - bawadeek lakin roo7 badil il t-shirt - mitwa9i5. Inta ba3ad Hamad t-shirtik mitwa9i5. Intu wishu sawaitu wiya jadee
Hamad: Fahad kan yakil ice cream oo 6aya7a oo wa9a5ni (turns around to show me his shoulder)
Fahad: Ana ba3ad itwa9a5t (turns around and shows me his bum)
Me: @@
Half an hour later at the pet shop
Hamad: Aba parrot
Me: La2 parrot wayid kbeer oo iz3aj
Hamad: Inzain aba dog
Me: Ma gilna ma y9eer dog - ma yda5looneh il bait oo bimoot bara3 fil 7ar
Hamad: Inzain aba turtle
Me: Roo7 gool lal rajal oo nagi ay wa7id tuba - Fahooda tuba turtle inta ba3ad?
Fahad: La2 maba turtle aba SULFA7A22
Me: @@
HOME RUN
Mr. Scatterbrain - a name his mom and I came up with while checking out children's story books in Borders and we came across the Mr. and Little Miss books
Phone rings at 11.15 pm
Dad: haa baba wainish???
Me: Hi baba, ana bait 9adeeqti - 9adatni i5it-ha ma m5alitini a6la3
Dad: wain bait-hum
Me: Fil qurum
Dad: Inzain babati la tit2a5ari wajid
Me: Ok baba
Phone rings at 1.15 am
Mom: Inteee wain?
Me: ana bait 9adeeqti - ma gadra a6la3
Mom: laish ba3ad
Me: u5t 9adeeqti maskatni kil ma abi ansi7ib wila hiya ib nu9il salfa - ista7at aga6i3ha - baba yidri
Mom: haa m5abra aboosh ya3ni - Inzain ya3ni al7een bitrij3i
Me: Inshallah
3aneeda walks into the house at 2 am





